查理·衛斯理(Charles Wesley)聖詩導聆
查理·衛斯理(1707-1788)生於1707年12月18日,是會祖18世紀英國循道運動領袖約翰·衛斯理(John Wesley)的胞弟。 在教會歷史上,查理被稱為「詩中之聖」,與以撒華滋(Isaac Watts)、芬妮·克羅斯比(Fanny Crosby)同被視為偉大的詩人,三人的詩歌都推動了同時代的復興運動,也為那時代的教會帶來祝福。查理在詩歌裡鑲嵌了很多來自聖經的典故,其所作詩歌不單是準確表達出聖經的教義和原則,其作品更忠實地展現出基督信仰的重要神學思想,故其詩歌被形容為循道宗神學的最佳入門。
2018年9月28-29日舉辦奮興培靈退修會,結合本次培靈信息,大會特別委請林烽銓牧師挑選出四首查理·衛斯理具代表性的詩歌,與培靈主題相互呼應。但願此歷經時代考驗的傳統詩歌,能彼此惕勵,藉以點燃循道運動的復興之火。
一、奇異的愛 (聯合133) ----蒙恩的信徒 (約1:12-13)
- 怎能如此──像我這樣罪人,也蒙寶血救贖大恩?
主為我受痛苦鞭傷,也為我死在十架上?
奇異的愛,怎能如此──我主我神為我受死? - 何等奇妙!永生主竟受死!有誰能解釋這奧祕?
神聖之愛,廣闊深長,最高天使也難測量,
上主憐憫,超過猜想,世人都當敬拜景仰。 - 我主離開天上寶座榮華。無量恩惠白白賜下,
謙卑虛已,顯彰慈愛,流血救贖亞當後代,
恩典憐愛,無邊無涯,罪人像我,竟蒙厚愛。 - 我靈受困,多年在牢獄中;被罪包圍,黑暗重重;
主眼發出復活榮光,我靈甦醒,滿室光明!
枷鎖脫落,心靈獲釋,我就起來跟隨主行。 - 不再定罪,心中除盡憂愁;我擁有主並祂所有。
主內生活讓祂居首,穿起義袍聖潔無垢;
坦然無懼到寶座前,藉主救贖,獲得冠冕。
副歌:奇異的愛,怎能如此,我主我神,竟為我死!
本詩完成於1738年5月20日,是查理衛斯理根據羅五8:「惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,神的愛就在此向我們顯明了」而作,當天可能是查理衛斯理蒙恩得救的日子,他在日記中寫道:「在半夜,我將自己交託給主,確信我已得救,無論睡了或醒著。我已經歷祂的全能來戰勝各樣的試探,並且我存著喜樂和驚懼的心來向祂認罪,因主所作的一切,全然超乎我所能問的以及我所能思想的。」
詩歌原有6節,每節各有6行;如今最多僅見5節。首節以問句開始,在聖詩中並不多見。但這並非表示疑問,而是表達驚異。查理勸勉我們,不要浪費時間想知道一切,那是沒有結果的;因為甚至天使尚不能完全瞭解:「最高天使也難測量,上主憐憫,超過猜想。」(第二節)因此,若在垂危時則引用本詩第五節云:「坦然無懼到寶座前,藉主救贖,獲得冠冕。」
本詩是有關救恩最感人的一首,詩人於此把人的救贖分為兩部份:一為提供救恩之主的贖罪祭;二是我們接受救恩時的經歷。
二、神聖純愛(聯合104) ----相愛的會社(約13:34-35)
- 神聖純愛。超乎萬愛,天上歡樂降人間!
懇求屈尊居我心中,超過尋常恩萬般;
耶穌,主是萬愛結晶,憐憫慈愛集大成;
求攜救恩惠然來臨,進入顆顆戰慄心。; - 求將上主慈愛聖靈,吹入每顆煩惱心;
主所應許甜蜜安息,但願人人得繼承;
懇求去掉愛罪心懷,成全我靈始與終;
信的結果,美如開端,自由釋放我心衷。 - 全能神阿,求來救拯,容我接受主生命,
我心主殿,但願忽臨,永不,永不離我心;
但願時常頌主事主,猶如天上眾天軍,
祈禱讚揚,永無停止,完全愛裡永歡欣。 - 求主完成再造深恩,使我清潔無瑕疵;
使我能見宏大救恩,再得歸回主愛裡;
願從光榮再進光榮,身列天班長供奉,
到時冠冕拋擲主前,忘形愛頌驚奇中。阿們。
本詩完成於1747年,它觸及基督教教義的各種層面。它讚揚神的愛,如同基督道成肉身的表現。它也參考約翰衛斯理對完全成聖的觀念,亦即任何信徒生活在不自覺的罪中,應該時時儆醒並尋找安息的應許(來4:9)。詩詞根據聖經約壹一9:「神差他獨生子到世間來,使我們藉著他得生,神愛我們的心在此就顯明了。」以闡明創造主與我們的美好關係。
詩歌一開始,以禱告的心懇求基督以祂的愛屈尊居住在我們的生命之中。第二段強調聖靈的內住;第四段預料將來榮耀的成就。衛理門徒們,成聖應是一種平常的渴望,讓神聖的愛掌管我們的心思意念,在主的真實與恩典裡成長。
三、遵旨做工(聯合189) ----授命的教會相愛的會社(約20:21-22;徒1:8)
-
- 仰賴主名奮力前行,準備繼續每天工程;
所有思想、言語、行為,決意完全敬遵主命。 - 聖智為我指定工程,懇求使我踴躍完成;
能在工作之中見主,證明善良完美聖心。 - 求主時常在我右邊,察看著我隱微內心;
使我遵命勤苦做工,做成工作,完全獻呈。 - 使我負主容易的軛,警醒祈禱,每時每刻;
一心仰望永恆事物,急速奔赴光榮大日。阿們。
在約翰衛斯理的佈道登記冊(1749-1761年)最後幾頁中,摘錄了大約兩百首查理衛斯理讚美詩的濃縮詩詞。查理衛斯理的基督徒生活是包羅萬象的,翻閱他寫的讚美詩,其範圍從讚美神的恩典與驚喜,到歌頌卑微情況下誕生的耶穌,我們找到確鑿的證據,證明他對上帝的委身。
約翰衛斯理與他同有這委身的心志,在「沒有半個基督徒(No Half Christians)」(1777年)文章中,約翰衛斯理表明:「我決心通過祂的恩典,將所有獻給上帝,包括我的靈魂、我的身體和我所擁有的一切。」
本詩完成於1749年,透過這首詩歌,查理表示他願致力於基督門徒的訓練和服事。從第一節到第四節,他反復傳達一個中心主題︰「我們一切所行完全奉獻給神」。此詩可用於主日崇拜的閉幕讚美詩(closing hymn)或早晨的祈禱,也可用於按立或調派。如果作為我們每日靈修或我們出去工作之前使用,它可能會激勵我們「所有奉獻於神」,即使在我們的生活的最小活動。
- 仰賴主名奮力前行,準備繼續每天工程;
四、培養情操(聯合193)
- 我要培養內心情操,謹慎聖潔敬畏,面臨罪惡警惕提高,
敏感罪惡苦味。求主助我立刻分曉所有矜誇妄意;
求主助我意志監牢,慾望之火消弭。 - 求主導我不再迷途,不累主心憂傷,求主教我孝順父母,
賜我慈悲心腸;但願感覺靈敏迅速,如瞳反映物像,
罪惡臨近瞬即警悟,我靈醒定不慌。 - 真誠慈愛全能之主,願受主力感應,我靈所肩重擔消除,
心中壓力肅清。完全解脫諸般痛苦,我靈得以復興,
引我再到慈恩之路,傷病便可夷平。阿們。
這首聖詩在衛理公會長期存在,它包含在早年1788年的「衛理公會讚美詩(Methodist hymnals)」,它更可以追溯到1780年約翰衛斯理的讚美詩集「供衛理公會信徒使用的讚美詩集(A Collection of Hymns for the Use of the People Called Methodists)」。本詩首先發表在五小節的查理詩集《讚美詩和神的聖詩》(Hymns and Sacred Poems,1749年),題為「為幼嫩的良心(For a Tender Conscience)」。
《讚美詩和神聖的詩》(Hymns and Sacred Poems,1749年)」的出版,是因為查理不得不向妻子莎拉格溫(Sarah Gwynne)的母親證明,他可以在財務上滿足作為他妻子的莎拉。雖然當時一個神學家的薪水並不豐厚,然而看見查理在音樂天賦的潛力,格溫夫人最後同意了他們的婚姻。若不是查理對莎拉的愛慕,以及約翰衛斯理積極要求查理完美的寫作,這首聖詩肯定不會有如此令人振奮的發展。
這首聖詩的演變過程,出自查理衛斯理在英格蘭和愛爾蘭各地旅行時期。那些年他正遭逢身體上的病痛,更加添他旅行的變數。雖然沒有確切的來源顯示,查理寫這首聖詩與他求問神為何受此試煉有關。然而,研究衛斯理的學者約翰泰森(John Tyson)卻如此說明:在那期間,《讚美詩和神聖詩歌》出版了,查理正處於「聖潔學說的發展階段」,他堅持認為,基督徒有可能在其一生中臻於完全。
整體而言,這首聖詩引導我們經歷從罪惡與黑暗獲得釋放,並令人振奮地感受到在基督裡的寬恕。其曲調以溫和、輕快的方式進行,與文本的古板沉重形成鮮明對比。